Před devíti lety, jsem viděla, jak mi zabili matku.
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu.
V den té nehody, jsem viděla, jak duch Jima vstoupil do Samova těla.
Na dan nesreæe, vidjela sam kako je Jimov duh uskoèio u Samovo tijelo.
Potom jsem viděla, jak někdo nese Jema.
Onda sam videla nekog kako nosi Jema.
Bucku, já jsem si tě nevzala, abych viděla, jak tě oddělají.
Pa nisam se udala za tebe da bi pucali na mene.
Chci, abys viděla, jak jsem se snažil.
ŽeIim da uvidiš kako sam bio dobar.
Stovka lidí viděla, jak se na něj celej večer věsíš.
Sto ljudi te vidjelo plesati s njime obraz uz obraz cijelu noæ.
Sousedka tě viděla, jak házíš oblečení do spalovny.
Komšinica kaže da te je videla kako spaljuješ odeću.
Jeho dívka ho viděla, jak se pokoušel dostat ven, když ho taxikář udeřil svítilnou.
Djevojka ga je vidjela kako se opire, pokušava pobjeæi iz taksija.
Já jsem asi viděla, jak někdo zastřelil u Lloyda prodavačku.
Mislim... da sam videla èoveka kako puca u službenicu u Lloydu.
To je divné, před hodinou jsem ho viděla, jak jde domů s Rebeccou Gilliesovou.
To je čudno, jer sam ga videla pre sat vremena kako ulazi u kuću sa Rebekom Gilis.
Dala jsem si tu otázku, když jsem viděla, jak jsi reagoval, když začala žít s ním.
Postavila sam sebi to pitanje kad sam videla kako reaguješ na to što se ona uselila kod njega.
Poprvé po dlouhé době jsem viděla, jak snadno bych mohla spadnout zpátky do svého starého života.
Po prvi put u dugo vremena, vidjela sam kako bi mi bilo lako vratiti se u svoj stari život.
Přál bych si, abys mě mohla teď vidět mami, abys viděla, jak je mi z tebe špatně!
Želeo bih da sad možeš da me vidiš, mama! Tako da znaš kako mi je dosta tebe!
To ještě nevíme, ale sestra viděla, jak se mu otvíralo hrdlo, přímo před jejíma očima.
Ne znamo još, ali je sestra video svojim oèima kako mu se otvara grlo.
Změnila jsem názor, když jsem viděla, jak se na ni díváš... nech toho, ne.
Promenila sam mišljenje kada sam videla kako je gledaš. Nemoj.
Bože, kdyby teď máma viděla, jak straníš té mrše, která se nás snaží rozdělit!
Bože, samo da mama može da vidi ovo, udružuješ se sa tom kurvom koja nas želi razdvojiti!
Myslela jsem si, že tě šikanujou, když jsem viděla jak ti teče krev z nosu.
Prema krvi koja ti je šikljala iz nosa, mislila sam da su tebe zlostavljali.
Isabella viděla, jak ho teď vykopáváš.
Izabela te je videla kako ga otkopavaš èoveèe.
A viděla, jak Gemma zabila Polly Zobellovou v sebeobraně.
Videla je kad je Gemma ubila Polly Zobelle u samoodbrani.
Tahle výmysl s dvojitým randem byl očividně test, abys viděla, jak se budu chovat ve společnosti Eleny.
Цела та ствар с дуплим састанком је очигледно био тест да видиш какав ћу бити у Еленином друштву.
Vím, že to bude znít šíleně, ale právě jsem viděla, jak mi před očima zmizla žena.
Znam da ce ovo zvucati ludo, ali sam videla kako zena nestaje ispred mojih ociju.
Jen bych si přál, aby viděla, jak skvěle ti to teď jde...
Da bar vidi koliko ti sada ide odlièno.
Za tu krátkou dobu, co jsi tu, jsem viděla, jak se tvůj postoj výrazně zlepšil, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Moje sestra viděla, jak s nimi odcházíš z Oxfordova pokoje.
Моја сестра те је видела како напушташ његову собу с њима.
Viděla, jak mě srazil expresní vlak.
Видела је како ме удара међуградски воз.
Tak jsem ho nechala tady, na farmě u své sestry a viděla jak jsem žila, tak si ho vzala.
Оставила сам га на фарму. Видела је како живим, и узела га.
Jednou mě viděla, jak se modlím... v garáži.
Ne, videla me je jednom kako se molim. U garaži.
Zrovna jsem ho viděla, jak vyšel z madrasy s Ajánem Ibrahimem.
Oèito ne, jer sam ga vidjela gdje izlazi iz medresa s Aayan Ibrahimom.
Zvláštní, protože ochranka u brány ho tady předtím viděla, jak se s vámi hádá.
Mora da sam izabrao pogrešan posao. Èime se baviš?
Jednou jsem viděla, jak se ohnala tou sklenicí.
Jednog sam dana vidjela da je zamahnula s tom posudom,
Máma by se otáčela v hrobě, kdyby viděla, jak dávám do jejího oblíbenýho jídla papričky.
Moja mama je dodavala ljutu papriku u originalni recept.
Dneska jsem tě viděla, jak si s otcem hraješ na dvoře.
Videla sam te ranije danas kako se igraš sa ocem. Ocem?
Já jsem viděla, jak jsi mu zničil sen.
Vidjela sam sanjara koji se suoèava s porazom.
Na vlastní oči jsem viděla, jak velkých obětí byli mí kolegové a kolegyně vojáci pro obranu této země schopni.
Iz prve ruke sam videla žrtve svojih saboraca u odbrani ove države.
Když jsem viděla, jak ta žena líbá někoho jiného, když zrazuje svého manžela, cítila jsem...
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа, осетила сам...
Když jsem viděla, jak ta žena líbá někoho jiného, když zrazuje svého manžela, cítila jsem čistou zuřivost.
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа. Осетила сам то.
Jsem tak ráda, že jsem viděla, jak poprvé chodíš s tvým otcem po mém boku.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Mag viděla, jak jste šli po okraji hory.
Meg vas je videla kako se penjete uz planinu.
V tom mi někdo zaklepal na rameno, já se otočila a viděla, jak se z davu vynořila obrovská holka v mikině s kapucí.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Vím o těchto zákonech, protože jsem viděla, jak mí přátelé a další cestovatelé byli uvrhnuti do vazby či dostali předvolání za spáchání těchto tak říkajíc zločinů.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Když jsem viděla, jak se otvírají, třeba i jen nepatrně, hluboce mě to dojímalo.
A posmatrati ih kako se otvaraju, makar i na najmanji mogući način, bilo je duboko potresno.
A tak jsem jako dítě viděla, jak ze snídaně mizí marmeláda, pak zmizel margarín, pak už byl i chleba moc drahý a mléko začalo být na příděly.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
V obrovské míře se tedy spoléhají na učitele, které jsem sama viděla, jak zkreslují poslání předávané těmto dětem, podle toho jak a kdy se jim to hodí.
Oni se vrlo čvrsto oslanjaju na učitelje koje sam lično videla da izvrću poruku ovoj deci kada i kako to odgovara njihovoj svrsi.
2.8552889823914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu. 